分享到:

江诗丹顿推出Traditionnelle陀飞轮三问表与Patrimony月相和逆跳日历表

2016年12月14日 – 江诗丹顿推出Traditionnelle陀飞轮三问表与Patrimony月相和逆跳日历表


vc-2017-750x499

江诗丹顿将在明年SIHH推出Traditionnelle陀飞轮三问表与Patrimony月相和逆跳日历表,前者搭载江诗丹顿全新2755 TMR机芯,配备三问报时和陀飞轮等两大主要的鐘表复杂功能,并备有原创的外观饰以独特的手工机刻雕花图案,获有日内瓦印记认证;后者同样是经日内瓦印记认证的时计,搭载江诗丹顿全新2460 R31L自动上錬机芯,各项功能可透过表冠调校,方便易用。

Traditionnelle Tourbillon Minute Repeater陀飞轮三问表
江诗丹顿推出的全新Traditionnelle陀飞轮三问表堪称惊艳之作。这款做工精美的时计作品沿袭了18世纪至高无上的製表艺术,為Traditionnelle系列再添又一力作。由品牌自行研发并製造的2755 TMR机芯集三问报时和陀飞轮这两大主要的鐘表复杂功能於一身。此款奢华的时计备有玫瑰金和铂金款可供选择。 这枚Traditionnelle陀飞轮三问经尊贵的日内瓦印记认证,不仅彰显了超高工艺水準,更拥有无可比拟的可靠性。

6500t-000p-9949_rv_bdTraditionnelle陀飞轮三问表
950铂金表壳,直径44毫米,厚度12.2毫米,银乳白色/深岩灰色18K金手工机刻雕花表盘,小时、分鐘、三问报时、陀飞轮、小秒针位於陀飞轮框架上,动力储存显示(位於表背),由江诗丹顿自行研发并製造之2755 TMR手动上錬机械机芯动力储存约58小时,经日内瓦印记认证的时计,透明蓝宝石水晶表底盖,蓝色/黑色双层密西西比鱷鱼皮表带,配有一个「时间之声」共鸣器以增强三问报时装置和声共鸣效果,仅在江诗丹顿专卖店有售。

如同江诗丹顿的每一枚时计,Traditionnelle陀飞轮三问完美融合了精湛技艺与美学精髓,见证了这一自1755年创立以来从未间断过生產的品牌的悠久製表歷史。此次推出的全新机芯由品牌自行研发并製造,具备两大主要的复杂功能。精密复杂的陀飞轮可抵消重力对时计的影响,从而提高走时精準度。而三问报时功能则是至高製表艺术的象徵,同时也是最受推崇的复杂功能之一。轻轻按下滑块,报时装置的音簧便会鸣报相应的时、刻、分。这一功能不仅要求製表师掌控这种复杂的技术,更需要拥有敏锐的听力,从而可以像校準乐器般调整时计音簧。江诗丹顿成功攻克技术难关,将这两种复杂功能集合於同一枚机芯之中,藉此向代代相传的传统手工製表精湛技艺致敬。

6500t-000r-b324_r_bdTraditionnelle陀飞轮三问表
18K 5N玫瑰金表壳,直径44毫米,厚度12.2毫米,银乳白色18K金手工机刻雕花表盘,小时、分鐘、三问报时、陀飞轮、小秒针位於陀飞轮框架上,动力储存显示(位於表背),由江诗丹顿自行研发并製造之2755 TMR手动上錬机械机芯动力储存约58小时,经日内瓦印记认证的时计,透明蓝宝石水晶表底盖,深棕色双层密西西比鱷鱼皮表带,配有一个「时间之声」共鸣器以增强三问报时装置和声共鸣效果,仅在江诗丹顿专卖店有售。

表盘饰有独特的机刻雕花图案
Traditionnelle陀飞轮三问彰显了品牌打造卓越时计领域的专业技艺,鸣奏出精湛技艺与美学品位相呼应的和谐音韵。此次推出的铂金款搭载深岩灰色或银乳白色两款表盘;玫瑰金款则搭配银乳白色表盘。表盘饰有江诗丹顿专卖店发售表款限定的精緻手工机刻雕花图案。这独特的图案不仅体现了品牌的创造力,更展示了其高超的机刻雕花技艺——这一起源於18世纪的传统製表技艺。

6500t-000p-b100_r_tr_bd

玫瑰金与铂金款分别搭配了玫瑰金或白金小时与分鐘指针,偏置於表盘上部,為下半部分的陀飞轮装置预留了展现空间。在6点鐘位置,可以一览陀飞轮的优雅之舞,运用於传统製表业的2.5赫兹低速震频為其增添独特魅力,可充分展现陀飞轮的节奏韵律之美。陀飞轮框架採用江诗丹顿标誌性的马尔他十字造型,採用手工抛光的陀飞轮横桥,仅这一个零件就需要耗费约11小时的精心製作。

cal2755_v_tr_bd2755 TMR手动上錬机械机芯
由江诗丹顿自行研发并製造,动力储存约58小时,直径33.9毫米(14¾法分),厚度6.1毫米,震动频率2.5 赫兹(每小时18,000 次),471个零件,40颗宝石。

一枚原创的2755 TMR自製机芯
Traditionnelle陀飞轮三问搭载由江诗丹顿自行研发并製造的全新2755 TMR机芯。这款手动上錬机芯鐫刻日内瓦印记,体现了精密时计和美学设计的超高水準。结合了三问报时功能以及陀飞轮的同时,还具备小时、分鐘以及位於陀飞轮框架上的小秒针显示。58小时动力储存指示——搭配经过传统黑色氧化处理的玫瑰金指针——被特别装载在表背而非表盘正面。透过透明蓝宝石水晶表底盖可以欣赏到由471个零件和40颗宝石组成的机芯,以及符合最严苛製表标準的手工装饰打磨工艺。Traditionnelle陀飞轮三问仅在江诗丹顿专卖店有售,配有一个「时间之声」共鸣器,以增强三问报时装置和声共鸣效果。

cal2755_r_tr_bd2755 TMR自製机芯

Patrimony Moonphase & Retrograde Date月相和逆跳日历表
作為Pre-SIHH 2017款式,江诗丹顿推出又一瞩目之作——Patrimony月相和逆跳日历表。这款全新时计延续了Patrimony系列一贯的纯粹简约风格,月相盈亏和月龄显示跃然於表盘之上,122年无需作任何校正。江诗丹顿还将此优雅迷人的复杂功能与逆跳日历显示相结合,数位1至31的刻度显示於表盘上半部的拱形区域。Patrimony月相和逆跳日历搭载了品牌自製机芯,且经由尊贵的日内瓦印记认证,非凡气质展露无遗。

4010u-000r-b329_rv_bd-640x640
Patrimony月相和逆跳日历表
18K 5N玫瑰金表壳,直径42.5毫米,厚度9.7毫米,银乳白色表盘,小时、分鐘、逆跳日历、精密月相、月龄,2460 R31L自动上錬机械机芯,由江诗丹顿自行研发并製造,动力储存约40小时,日内瓦印记认证,深棕色双层密西西比鱷鱼皮表带。

Patrimony彰显了江诗丹顿的专业製表技艺,其和谐的比例从品牌1950年代的表款中汲取灵感,最大程度上简化了表款的设计,Patrimony月相和逆跳日历简约纯粹的表盘设计便是最好的证明。这款时计採用雋永低调的圆形表壳外观,搭载了品牌原创的自动上錬机芯,确保了月相显示和逆跳日历的精準性。為保证时计方便易用,这些功能均可通过表冠进行调校设置。江诗丹顿此次推出的新款备有玫瑰金和白金两款。

跃然表盘的时间之舞
两种款式分别对应玫瑰金或白金材质月相盘,透过表盘下半部分的开放视窗,月相盈亏在星罗棋佈的背景下熠熠生辉。所谓月龄显示,是指显示自上一轮新月过去后所经过的天数,可通过环绕此视窗的刻度盘读取。这项浪漫诗意的复杂功能更与月亮围绕地球公转的实际週期29天12小时45分精确呼应。而这一复杂精緻的机械杰作只需每122年调校一次即可。

4010u-000g-b330_sdt_bd
Patrimony月相和逆跳日历表
18K白金表壳,直径42.5毫米,厚度9.7毫米,银乳白色表盘,小时、分鐘、逆跳日历、精密月相、月龄,2460 R31L自动上錬机械机芯,由江诗丹顿自行研发并製造,动力储存约40小时,日内瓦印记认证,黑色双层密西西比鱷鱼皮表带。

另一项实用优雅的复杂功能是位於表盘上半部的逆跳日历显示。中央指标选用经过黑色氧化处理的鏤雕剑形指标,随日期变化每日向前移动。每逢月末,逆跳系统使指标按逆时针方向跳回日期标注数位「1」的位置,并以相同步调周而复始。银乳白色表盘,微拱的表圈,根据不同款式分别搭配玫瑰金或白金时标,以及「珠粒式」分鐘刻度圈。表盘上品牌标识性的马尔他十字图案、纤细的指标及搭配鱷鱼皮表带的扣针式表扣,均根据不同款式以玫瑰金或白金材质製成。

4010u-000r-b329_v_bd
Patrimony月相和逆跳日历表搭载2460 R31L自动上錬机械机芯,由江诗丹顿自行研发并製造,直径27.2毫米(11½法分),厚度5.4毫米,动力储存约40小时,震动频率4赫兹(每小时28,800 次),275个零件,27颗宝石,动力储存约40小时,日内瓦印记认证。

卓越的方便易用性
新款江诗丹顿2460 R31L机芯包含275个零件,具备约40小时的动力储存,驱动小时及分鐘指标、精密月相显示以及逆跳日历显示功能。这枚卓越的机芯可谓江诗丹顿简易调校机械装置的代表。仅需通过表冠即可轻鬆调校时计的三大功能。调至第一档位置可為表款上錬,拔出表冠至第二档位置,按顺时针旋转即可设置日期,逆时针旋转则可调校月相显示,而最后第三档位置则可进行时间设置。透过透明蓝宝石水晶表底盖更可欣赏到2460 R31L机芯和饰有江诗丹顿标誌性马尔他十字图案的22K金质摆陀。这款手工打磨修饰的机芯展现了大师级的製表艺术和传统技艺。Patrimony月相和逆跳日历腕表的推出,使得江诗丹顿将Patrimony系列的简约纯粹特性与彰显製表艺术的两大复杂功能得以完美结合。

cal2460-m214_r_tr_bd2460 R31L自动上錬机械机芯

关於江诗丹顿
江诗丹顿於1755年在日内瓦成立,拥有超过260年的悠久歷史,是世界上歷史最悠久而且从未中断过生產的鐘表製造商。江诗丹顿遵循兼具精湛技术与至臻品质的高级製表精神,不断设计、研发和生產卓尔不凡的鐘表作品。这些鐘表承载著品牌的三大基本价值理念,即精湛的製表技艺、和谐且极具创意的美学设计以及至臻完美的艺术工艺。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

本文已被阅读过 10 次

这篇文章暂时还没有评论。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


8 × = 七十 二

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>