分享到:

精密理念,坚定不移:朗格呈献Richard Lange“Pour le Mérite” 18K白色黄金款式

2016年10月11日 – 精密理念,坚定不移:朗格呈献Richard Lange“Pour le Mérite” 18K白色黄金款式


richard_lange_pour_le_merite_2-750x499

朗格(A. Lange & Söhne)精心製作218枚限量版Richard Lange “Pour le Mérite”,以一丝不苟的精神重现精密製表的理念。配备黑色表盘的全新18K白色黄金款,在2016年9月22日朗格於德累斯顿举行的国际经销商大会上首度登场。腕表内置的芝麻链传动系统可提供稳定扭力和精準速率。

自Lange Tourbillon “Pour le Mérite”在1994年秋季面世后,得以冠上“Pour le Mérite”之名的朗格腕表作品,皆為顶尖技术的象徵。迄今推出的四个表款*均备有芝麻链传动系统。在2009年问世的Richard Lange “Pour le Mérite”以最简洁纯粹的形式向精密製表致意:装配於机芯一面的复杂装置,其唯一设计目标就是提升速率的精确度。早年製作的18K玫瑰金和铂金950款均已全数售出,现推出配备黑色表盘的限量版18K白色黄金款式。

richard_lange_pour_le_merite-640x767Richard Lange “Pour le Mérite”
型号260.028,18K白金表壳,表径40.5毫米,时、分显示及具备停秒装置的小秒盘,芝麻链传动系统,朗格表厂自製L044.1型手上鍊机芯,手工雕刻摆轮夹板,动力储存36小时,蓝宝石水晶镜面及底盖,黑色手工缝製鱷鱼皮表带,限量218枚,底盖带限量版雕刻。

全新表款的表壳以实心18K白色黄金製作,直径為40.5毫米。白色罗马数字和18K黄金镀銠指针与黑色实心银表盘形成鲜明对比。位於15、30、45、60分鐘的小型红色阿拉伯数字,巧妙地為黑白背景的设计增添一分色彩。配以18K白色黄金表扣的手工缝製黑色鱷鱼皮表带,彰显Richard Lange “Pour le Mérite”的独特风格。

复杂技术,追求极致
自1994年,Richard Lange “Pour le Mérite”以至各个“Pour le Mérite”型号皆装配芝麻链传动系统,此重要技术标誌為精密製表奠下新基準。芝麻链传动系统取材自歷史怀表并由朗格首度将其融入於腕表之中,这个系统可提供稳定扭力,从而令摆轮在整个动力储存期间保持恒定振幅。围绕发条盒的芝麻链,经锥形宝塔轮将主发条的动力传递至走时轮系,如此可保持扭力不变。当腕表完全上链,芝麻链会拉动边缘较小的宝塔轮,亦即较短的槓桿。反之,当主发条的拉力快将耗尽,芝麻链会拉动边缘较大的宝塔轮,也就是较长的槓桿。此系统的运作原理就如单车的传动装置,不同的是,这个系统的传动比率并非固定而是持续变化。

richard_lange_pour_le_merite_3-640x730Richard Lange “Pour le Mérite” 腕表搭载朗格表厂自製L044.1型手上鍊机芯。

由636个部件组成的芝麻链可承受超过两公斤的重量。為了让芝麻链传动系统充分发挥其的功能,製表大师额外添加了一项技术细节:每当进入完全上链或完全放鬆的状态前,两个独立装置会掣停上链器,以防仅厚0.25毫米和长156毫米的芝麻链过度受压。芝麻链传动系统驱使宝塔轮在上链和腕表运行期间以相反方向转动。故此,上链时必须确保腕表持续运行。宝塔轮内的精细行星齿轮系统可在上链阶段维持宝塔轮和机芯之间的动力传输。这个行星齿轮系统由38枚微小零件组成,製表大师须将其装配於直径不足8.6毫米的宝塔轮内。这一切都隐藏於黑色表盘之下。不过,芝麻链传动系统的重要部分则在蓝宝石水晶底盖中展露无遗。这有赖开口宽阔的德国银3/4夹板,令芝麻链传动系统清晰可见。

l044_1_richardlangeplm_rs_web-640x512L044.1型手上鍊机芯
朗格表厂自製,直径31.6毫米,芝麻链传动系统,抗震螺丝摆轮具平衡螺丝;自製摆轮游丝,振频可达每小时21,600次,结合横向固定螺丝和鹅颈式槓桿的精準微调系统;符合朗格最严格的品质标準,手工精心修饰并组装;五方位精密调校;3/4夹板由未经处理的德国银製造;手工雕刻摆轮夹板、擒纵轮、四番轮夹板,动力储存36小时。

完美设计,一丝不苟
表厂自製L044.1型机芯以符合朗格最严格的品质标準製作,并经手工精心修饰,其内置的自由振动朗格游丝以每小时21,600次的振频為大型螺丝摆轮提供动力。四枚实心18K金平衡螺丝可按宝塔轮传送的扭力,精确调节转动惯量。此外,所有机芯部件的瑰丽修饰均由表厂自行製作,当中更包括芝麻链上方的直纹。摆轮夹板、擒纵轮和四番轮夹板亦呈现出卓越无比的雕刻工艺,使218枚腕表各自成為独一无二的艺术珍品。此限量表款的数目更蕴含特别意义:218正正代表朗格目前在全球的销售点数量。

  • 朗格“Pour le Mérite”型号
    LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite”(1994年)
    TOURBOGRAPH “Pour le Mérite”(2005年)
    RICHARD LANGE “Pour le Mérite”(2009年)
    RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite” (2011年)
关於朗格
德累斯顿製表师费尔迪南多‧阿道夫‧朗格(Ferdinand Adolph Lange)於1845年创立自己的製表厂时,同时亦為萨克森的製表业奠下基石。他所製作的精準怀表依然备受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大战后,朗格的百年基业遭遇东德政权的充公没收。创办人的曾孙瓦尔特‧朗格(Walter Lange)把握机遇,於1990年开始朗格复兴之路。时至今日,朗格每年仅出品数千枚代表最高品质的金质或铂金950腕表。全部搭载由手工精心修饰并组装的独家机芯。自1994年起,朗格研发出54款表厂自製机芯,并雄踞世界高级腕表品牌的领导地位。品牌的标誌表款,如在一般腕表中配备首款大日历显示的Lange 1、具有精準跳字装置的Zeitwerk,均為朗格的代表作。具有精密复杂设计的Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”、Zeitwerk Minute Repeater、Datograph Perpetual Tourbillon展现出朗格於製表技艺上力求完美的决心。

任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

本文已被阅读过 17 次

这篇文章暂时还没有评论。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


+ 三 = 10

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>