2017年8月22日 – 百达翡丽 PATEK PHILIPPE 周年改版进化——从运动回归奢华Nautilus Ref. 5711


增加贵金属款 回归尊贵定位

2006年是百达翡丽 PATEK PHILIPPE 旗下Nautilus系列推出的30周年,百达翡丽在日内瓦庆祝周年的晚会上,宣布将所有Nautilus线上的型号全数停产,取而代之的是一系列新款,包括大三针日期5711/1A、大三针日期女表5800/1A、月相动储5712/1A与首次搭载的新复杂功能自动上链计时码表5980/1A。

qq_20170726055330-436e5

新世代的Nautilus除却了不锈钢表的时代任务,因此在基础的不锈钢链带款之外,还追加了贵金属搭配鳄鱼皮带款,一本表王既有的尊贵格调

 

其中5711身为Nautilus线上最基础的款式,除了有承接系列元祖运动表精神的不锈钢款,当时另外加码推出三只贵金属款式,毕竟衝破时代桎梏、提倡运动精神的目的已被满足,因此在不锈钢表同样也能跻身高级钟表的价值已经广为市场所认同之后,其次就是再度回归到呈现高级表的奢华质感与非凡品味,以及百达翡丽本身浓厚的仕绅定位。因此2006年,黄金银面的5711J、玫瑰金咖啡面的5711R、白金灰面的5711G与不锈钢灰蓝面的5711/1A同步发表,其中贵金属款并搭配鳄鱼皮带,呈现更为完整的绅士格调。2015年,百达翡丽第一次推出全表均是玫瑰金材质的5711/1R-001,表壳、链带都是玫瑰金,佩戴时的稳重手感,将专属于Nautilus的贵重质感更淋漓发挥。

qq_20170726055342-9ff53

30周年的改款重点在于细节处的微调升级,包括三件式结构表壳、透明底盖,整体线条也变得较为柔和

改版重点 提升赏玩价值

在当时的总裁Phillippe Stern与副总裁Thierry Stern的主导下,Nautilus的改款计画筹备四年之久,不仅是从经营者的角度思考,更从一位腕表佩戴者以及钟表爱好者的角色反思:什么才是最完美的Nautilus?之于百达翡丽,Nautilus属于旗下晚熟的款式,回顾1969年品牌以前瞻性眼光观察到时代趋势所带动生活习惯的改变,在六○年代仍以正装、薄型、圆壳的贵金属表为仕绅主流的时代,Nautilus的出现确实激起不少不看好的声音。然而市场潮流是不可逆的,顾客因户外活动增加,开始产生对不锈钢运动表的需求,终于证明百达翡丽力排众议、不畏悖离主流的策略正确。也因此如何将这个充满时代意义、且又广受市场欢迎的系列做出最好的微调,绝对需要仔细斟酌,而百达翡丽最后得出的结论不是如何才能让Nautilus变得气象一新,而是如何让Nautilus更趋精炼。

qq_20170726055401-6ed7e

2006年百达翡丽总厂活动发表了Nautilus的改版,时任总裁的Phillippe Stern当天仍以主人身分为活动开幕致词,可见对Nautilus改款的重视

 

由3字头跨越到5字头,5711和3711外观设计上看来差异不大,依旧是藏家再熟悉不过的八角形表壳、一对表侧护肩以及横纹浮雕面盘,改款的重点主要在于表壳结构与细节的升级。首先,表款以全新的表圈、表壳与表底盖三层式表壳结构取代过去的两件式结构,防水深度仍然保持120米的水准;其次,外观线条的细节增加了不少更为圆顺的设计,例如表壳两侧护肩原本是笔直设计,现在的款式明显有往外拱起的弧度,而链带同样是将原本直挺方正的链节线条改为略带弧度。翻至表背,原本的金属实底盖改采蓝宝石水晶透明底盖,内部搭载的315 SC自动上链机芯(’09年后改搭载324 SC)一览无遗,更添鉴赏性。

qq_20170726055416-451ff

改版后的5711和初代最显著差别是采用透明底盖,初期内装同样搭载315 SC自动上链机芯,自2009年后目前5711线上款则全部改为324 SC机芯


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年12月26日 – 换上新装更经典!PP 5204万年历双追针计时表


 百达翡丽(PATEK PHILIPPE)在今年巴塞尔钟表展中所推出的万年历双追针计时表5204R,如今以全新面貌再度出现在众人眼前,也就是本篇要来看到的全新5204/1R。跟早前5204R的银色表盘不同,全新5204/1R的表盘採用黑色。表带部份,也把之前的皮革表带替换成玫瑰金钢链带。上述这些细节的变动,给与了这只万年历双追针不一样的气质,黑色表盘与玫瑰金的搭配也更为经典,因此后续表迷们的反应十分让人期待。

201612191608501
▲PP全新万年历双追针计时表5204/1R,以玫瑰金材质打造,搭配金质链带,更显刚劲有风

经典新装搭载顶尖复杂功能

虽说这只万年历双追针换了新装,但它的功能依旧没有变动。有趣的一点是,今年巴塞尔钟表展上,这只表并无受到太大的关注,但这只表在複杂功能系列中无疑也是一款杰作。首先,它搭载百达翡丽自製CHR 29-535 PS Q手动上链机芯,每小时振动频率为二万八千八百次,配以三十分钟跳示计算器及连绵运行的小三针附属显示盘,动力储存长达六十五小时。同时,百达翡丽也在双追针计时装置上加入了两项技术革新,先是为双针计秒槓杆换上崭新的隔离器,另外则採用一个有待取得专利的崭新机制,令双针计时秒针与计时秒针迭合更臻淮确。

201612191609411
▲PP自制CHR 29-535 PS Q手动上链机芯,十分受到各界赞赏

这只腕表内藏精巧的齿轮组、双针计秒计时码表装置及万年历装置,精密複杂,可是表盘上的各项资讯依旧清晰易读,让人一目了然。十二时位置下方,设有双显示窗,显示星期及月份。六时位置则有指针式日期显示盘并融合了月相显示。而它的小三针附属显示盘不停运作,与三十分钟跳示计算器分别位于九时及三时位置,以上佈局可说是尽显百达翡丽的设计特色。而这款全新5204/1R,如前言所说,以18K玫瑰金材质打造,表壳直径40毫米,它的黑色表盘也是由18K金打造,再搭配上玫瑰金钢链带,整体呈现华贵的气息。

201612191609581
▲这款是5204R,也就是5204/1R的前身

任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年11月21日 – 《Patek Philippe: The Authorized Biography》


业内享有盛名的艺术及钟表专家,尼克·福克斯(Nicholas Foulkes)亲自执笔,撰写了这本500多页的历史传记,娓娓讲述百达翡丽这家日内瓦独立制表商从1839年创立至今的辉煌发展历程。该书的英文版已于今年11月正式发行,其他语言版本预计从2018年开始陆续发布。

1479456525134

为了撰写《Patek Philippe: The Authorized Biography》这部前所未有的钟表历史传记,尼克采访了执掌公司的斯登家族,以及曾在或目前仍在百达翡丽工作的员工与制表工匠;与此同时,他还深入挖掘百达翡丽的档案库,翻阅众多尘封多年的文件,以真实展现这一制表工坊的独特历史。这位著名的历史学家、传记作者和时尚编辑,将百达翡丽的历史追溯至品牌创始人——波兰军官安东尼·百达先生的早期生活。当时,这位年轻的骑兵上校参加了一场最终以失败告终的起义。从百达先生被迫流亡、前往日内瓦生活,到他与天才制表师让·阿德里安·翡丽的相遇,直至1932年斯登家族入主、四代家族成员对品牌的传承与发扬……尼克在书中详述了百达翡丽一步步成为瑞士制表行业传奇的经过。他以生动幽默的笔调描写百达翡丽历史上的诸多时计杰作,同时栩栩如生地描绘铸就百达翡丽灿烂历史的诸位非凡天才,正是这些代代相传的制表大师和艺术工匠,缔造了百达翡丽的辉煌成就。

这本传记亦披露了众多首次为人所知的奇闻轶事,例如维多利亚女王为其夫君阿尔伯特亲王选购的一枚孤品时计。此外,尼克还有幸独家采访了已故瑞士钟表和珠宝大师杰拉尔·尊达(Gerald Genta)先生的遗孀,就是这位制表天才在1976年为百达翡丽设计了首款Nautilus运动腕表。

该传记以珍贵的插图和生动的文字,展现了百达翡丽绵延近两个世纪的梦幻之旅,充分反映出尼克渊博的文化知识与专业背景。他希望以更为广阔的历史维度为背景,呈现两百年来艺术的发展趋势以及制表技术的不断进步。

“我很高兴能在这部鸿篇钜制中,真切地感受到百达翡丽的悠久历史。为了帮助尼克撰写这部细致生动的传记作品,百达翡丽的历史档案第一次对外开放,而尼克也以真实的笔触和详实的细节为大家完美再现了百达翡丽逾175年发展历程中的一个个重要时刻。”

——菲力·斯登,百达翡丽荣誉主席

尼克·福克斯介绍

尼克·福克斯(Nicholas Foulkes)著有逾二十本作品,其中最为知名的无疑是他为展现十九世纪历史而创作的三部曲:Scandalous Society:Passion and Celebrity in the Nineteenth Century;Dancing Into Battle:A Social History of the Battle of Waterloo;以及Gentlemen and Blackguards:Gambling Mania and the Plot to Steal the Derby of 1844。尼克还是《乡村生活》杂志专栏作家;《金融时报》旗下How To Spend It杂志特约编辑;《名利场》杂志特约编辑;英国版GQ杂志精品编辑;以及《百达翡丽》国际杂志特约钟表顾问。同时,他也是《名利场》杂志艺术板块Vanity Fair On Art的创始编辑,并为多本期刊撰写艺术类文章。2009年,他出任诺曼梅勒中心(Norman Mailer Center)理事。尼克毕业于牛津大学赫特福德学院,目前与妻子及两个儿子居住伦敦,他们都很认同尼克自孩提时代以来便对高级钟表抱有的热爱。

关键信息:

● 由著名历史学家、传记作家及杂志编辑尼克·福克斯执笔

● 素材来源于在百达翡丽历史上发挥重要作用的核心人物的采访,以及近二十多年来对百达翡丽历史文档进行重新整理发现的原始文献

● 内含大量此前从未发布的珍贵照片,包括一枚由英国女王伊丽莎白二世拥有,曾借予百达翡丽的历史时计

● 600多幅照片,包括特别委托Andy Barter、Richard Foster、Jonas Marguet,以及Jennifer Niederhauser Schlup拍摄的作品

● 544页内容,共25个章节,包括一份长达40页的时计型号附录以及照片备注

● 版式:289 × 305 毫米

● 出版社:Preface,隶属于世界知名的出版商Penguin Random House

● 首批英文版,10,000册,于2016年11月发行

● 即日起,可通过patek.com订购英文版 (http://www.patek.com/en/company/library)

● 包括简体中文在内的其他语言版本,预计于2018年开始发行。

如有需要,请至百达翡丽官网留下您的信息 (http://www.patek.com/cn/联系我们)

2016年12月起,您可通过日内瓦百达翡丽博物馆、百达翡丽沙龙、以及各地的百达翡丽授权零售商购买《Patek Philippe: The Authorized Biography》英文版。您可联系各授权零售商,了解本书的库存情况。您亦可通过书店购买本书。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

 

2016年11月17日 – 拍卖史上最贵腕表!PP再刷纪录


 日内瓦时间11月12日,瑞士Phillips拍卖会上一只百达翡丽不锈钢万年历计时码表Ref. 1518以含佣11,002,000瑞郎的价格成交,打破世界拍卖史上最高价腕表的纪录。

201611160919061
▲百达翡丽第一款万年历计时码表Ref. 1518。

PATEK PHILIPPE百达翡丽于1941年开始生产手上链万年历计时码表,而Ref. 1518正是第一款万年历计时码表,口径仅35mm,以现今的标淮来看尺寸十分小巧,据悉总产量仅281只。

201611160920201
▲Ref. 1518不鏽钢版本据说是伊拉克国王的订製款,数量相当稀少。

此外,百达翡丽的複杂功能表款几乎皆为贵金属版本,只有极少数不鏽钢表款留存。Ref. 1518除了总产量稀少,也多为K金款,玫瑰金款则不到二成,而不鏽钢版本据信仅有四只,其珍稀程度可见一斑。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

 

2016年11月8日 – 百达翡丽Ref. 5496P,最好看的万年历


Patek Philippe 百达翡丽旗下几款看家的万年历表2016年都有新款,5140是直接升级为5327,而这款5496则是推出了铂金表壳的款式;严格来说5327那才叫新款,5496这个只能说是小改而已,但有意思的是在部份海外表评间反而是5496引起了更多讨论,从这里固然可以看出这所谓的「 小改」其实并不简单,另一方面也感觉得到5496在玩家眼中坚强的人气。

1478570107546

特点一:日期数字新设计展现细腻做工

Ref. 5496这次的铂金版导入了若干新式设计,其中最重要的就是它的日期数字。 过去5496的日期数字都是用印刷的,这次却首度采用了立体的数字刻度;一般面盘上这么小的立体部件现在通常会用黏贴的方式组装,然而PP这里却是在数字底下做了极细的针脚,再在盘面钻孔,以此固定立体数字。 像这种作法不但费工,成本也大幅提高,但成品的质感和后续的质量却也都是黏贴式所无法比拟的,由此可见顶级表厂的手段。

1478570107921

新式的立体日期数字不是靠印刷,而是以直径只有0.1mm的针脚装置在面盘上,作工极细;
即使不知道它背后的作工,立体的金色数字比起旧版也是质感大增

1478570108046

表款同样搭载324 S QR机芯;相较于5140的240Q,论特色自然是比不上它的微型自动盘,
全辐自动盘在赏玩上也差了点,不过就实用的上链效率来说绝对是324胜出

特点二:面盘垂直发丝纹相对少见

面盘的表面处理也跟既有款式不同,这里它采用了垂直的发丝纹将整个面盘以雾面表现;正装/复杂菜单采用雾面、发丝纹的盘面并不算稀奇,不过全部刷成单向直纹的就比较少见了,这种作法让表款看起来略显年轻、又带点运动感,对于它「铂金万年历」的属性而言其实有点反差,因此也为表款营造出一种独特的气质。

1478570108218

一本PP的惯例,铂金款式都会在下表耳间6点钟位置的表壳镶上一颗单钻,
低调至极,而这款的话单钻两旁还多了万年历的隐藏式快调按把

特点三:自成逻辑的面盘格局

除此之外这款仍然是我们熟悉的5496,日期在面盘内圈以大角度的逆跳显示,月份、星期和闰年显示则分别散布在3、9、12点钟位置。 如此以窗口和逆跳构成的历象表属于非传统式的设计(虽然现在大家好像也习以为常了),它的编排自成逻辑,但又不如多针式的传统格局来得拘谨,在玩家间自有一派支持者。

1478570108328

百达翡丽Ref. 5496P 技术参数

表壳:铂金材质,蓝宝石水晶镜面、透明底盖,表径39.5mm

机芯:324 S QR自动上链机芯

功能:时、分、秒、逆跳日期显示,月相显示,万年历功能,PP印记

防水:30米


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

 

2016年10月26日 – 百达翡丽呈献2017年纽约钟表艺术展


1477451312250

2017年纽约钟表艺术展-入口(设计图)

Patek Philippe 百达翡丽非常荣幸地宣布,2017年纽约钟表艺术展将于明年7月13日至23日在纽约第42街Cipriani大厦举行。这场为期十天的公开展览旨在呈现百达翡丽渊源流传的制表传统,回顾品牌178年的悠久历史,并展现其在高级制表领域的技艺传承。观众将有机会深入了解这一日内瓦仅存的家族制表企业的丰富世界。

1477451312343

2017年纽约钟表艺术展-日内瓦沙龙(设计图)

这是首次在Cipriani大厦内建起一座两层结构,以满足此次展览的场地要求。百达翡丽搭建了十个特别展厅(包括电影放映厅、现款系列展厅、博物馆展厅、美国历史展厅、珍稀工艺展厅以及超级复杂功能时计展厅等),风格鲜明。届时,观众将有机会在13,218平方英尺的展示空间中,一睹众多非凡的怀表和腕表作品,其中历史最悠久的可追溯至1530年。制表师和工匠会在展览期间进行现场展示,以便观众能够深入了解高级制表工艺的内涵。浏览过整个展览之后,观众还可在百达翡丽咖啡馆放松休息。

1477451312453

2017年纽约钟表艺术展-通道(设计图)

百达翡丽公关企划主管嘉斯米娜·斯蒂尔(Jasmina Steele)称,此次大型展览旨在重现公司发展历程中的重要场景,为每位参观者带来难忘的近距离体验,让他们仿佛置身百达翡丽位于日内瓦的制表工坊、博物馆或者罗纳大街(Rue du Rhone)的沙龙中。她说:“通过让参观者沉浸在百达翡丽的钟表世界,我们希望展现百达翡丽对于制表工艺的热情,同时希望参观者能够从展览中获得丰富的钟表知识并且欣赏钟表的艺术。”

1477451312547

2017年纽约钟表艺术展-拿破仑展厅(设计图)

百达翡丽总裁泰瑞·斯登(Thierry Stern)先生则表示:“1850年,百达翡丽创立初期,我们的创始人安东尼·百达先生便首次来到美国开拓市场,时至今日,美国市场对百达翡丽的重要性毋庸置疑,这一点从纽约钟表艺术展所呈现的悠久历史中可见一斑。此外,我们家族延续着一项传统,百达翡丽未来的掌管者必须遵循我祖父亨利·斯登(Henri Stern)的脚步来到美国学习和接受培训。1946年,正是他在洛克菲勒中心创立了亨利·斯登腕表公司,而我父亲菲力也在我加入公司时,派我前往美国受训。这次能够让美国消费者深入了解百达翡丽与美国市场的历史渊源以及与现代的关系,我深感自豪。”

1477451312672

2017年纽约钟表艺术展-现款系列展厅(设计图)

百达翡丽美国公司总裁拉里·佩蒂内利(Larry Pettinelli)接着说:“能有如此难得的机会让美国公众深入了解百达翡丽,以及时计作品的重要历史意义,我们感到无比自豪。”他还补充说:“纽约是我们此次在美国举行大型钟表展览的理想选择,因为这里是百达翡丽于十九世纪开始探索美国市场的最初地点之一。”

钟表艺术展将向公众免费开放,时间为周一至周日上午10点至晚上7点,其中7月20日(周四)的开放时间将延长至晚上9点。每天提供导览服务。学校参观以及家庭日活动,将根据本次展览的教育项目规划进行。

1477451312828

2017年纽约钟表艺术展-珍稀工艺展厅(设计图)

展厅介绍:

电影放映厅

播放百达翡丽历史影片。

现款系列展厅

现款系列展厅旨在呈现日内瓦罗纳大街(Rue du Rhone)的百达翡丽沙龙原貌。

拿破仑展厅

观众将穿越时空来到日内瓦罗纳大街(Rue du Rhone)的百达翡丽沙龙,您定将为日内瓦湖上令人难以置信的实时美景所吸引。拿破仑展厅将展示专为美国市场打造的限量版时计

博物馆展厅

该展厅参照日内瓦百达翡丽博物馆而设计,划分为两部分。第一部分为古董时计收藏(17-20世纪),展示了近五个世纪以来最具历史意义的杰出时计作品,包括历史上最早的钟表。第二部分重点展现百达翡丽的古董时计,最早可追溯至1839年。

美国历史展厅

专为此次美国大型钟表展览特别打造的展厅,以展现来自美国收藏家的重要时计作品。

珍稀工艺展厅

现场工匠不仅会展示他们的精湛技艺,还会呈现我们装饰珐琅时计和圆顶座钟时采用的的传统珐琅工艺。在此展厅中,我们将了解百达翡丽对于珍稀工艺的矢志承诺,以及这些珍稀工艺的前世今生与未来发展。

制表工匠展厅

百达翡丽制表师会在该展厅带您探索机械时计内部的微观世界。

超级复杂功能时计展厅

这是一次绝佳的机会,可以一窥百达翡丽各种最为复杂的创新时计作品。我们的超级复杂功能系列展现了百达翡丽非凡的技术实力与独特的创新传统。

机芯展厅

该展厅专门用于展示不同类型的百达翡丽机芯,从基础款机芯,到某些专为世界顶尖复杂功能时计打造的机芯,无所不有!

互动展厅与制表影片

独特的沉浸式观影体验,带领观众深入探索百达翡丽日内瓦制表工坊。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年10月14日 – 重塑世界时间腕表的当代风貌:百达翡丽5230G.5230R世界时间腕表


 5230r_5230g-750x499

百达翡丽和日内瓦製表师Louis Cottier合作,最早在1930年代开发出著名的世界时区腕表机制Heure Universelle,并由百达翡丽在1959年取得此项专利。2000年时,百达翡丽再度推出全新的World Time腕表,并大幅改善其功能,再次奠定品牌在世界时间腕表持续领先的顶尖地位。如今,距上一代世界时间腕表型号5130和5131推出至今超过十年,世界的政经局势已经大幅改变,為因应时区代表城市的更迭以及各代表城市时区时间的变迁,百达翡丽推出全新的5230世界时间腕表,外型设计也同时改变,与时俱进。

90732-2採用 Louis Cottier世界时区腕表机制(Heure Universelle)的百达翡丽Ref. 605 HU世界时间怀表(1940、1950年代)

对远古农业时代的人们来说,时间的概念无非是日出而作、日落而息。即便John Harrison (1693-1776)在18世纪发明了极其精準的航海鐘,解决了航海中定位经度的问题,开啟了帝国海军和商贾在不同时区航行四海的冒险时代,一般人感觉到时区差异会带来巨大的影响还是晚至19世纪铁路运输盛行之后。在Sir Sanford Fleming的倡议之下,1884年在美国华盛顿召开的国际子午线大会终於正式将世界划分為24个时区。此后,鐘表品牌便展开了激烈的竞争,抢先开发出可以显示双或多时区时间的手表。

pp_louis-cottier_1949-2-640x363许多產製於1930到60年代的百达翡丽世界时间腕表后来纷纷在各大拍卖会裡创下天价。

一直到1935 年,百达翡丽终於与日内瓦著名独立製表师 Louis Cottier (1894-1966)合作开发出著名的世界时区腕表机制Heure Universelle,并由百达翡丽在1959年取得此项专利。Heure Universelle的设计是中心式小表盘时分针指示当地时间,另外在腕表的外圈或表盘周围,刻印上世界上不同时区、国家及城市的名字,内圈则搭配了一个24 小时旋转一圈的时刻内圈来同时显示不同世界时区的时间,迄至今日,百达翡丽的世界时间腕表仍採用此一优异的设计。

5230r_5230g-750x499Patek Philippe Ref.5130 Worldtime
240_hu-640x596
240 HU自动上鍊机芯,直径27.5毫米,厚度3.88毫米。

当代经典——百达翡丽世界时间腕表
这些百达翡丽產製於1930到60年代的世界时间腕表后来纷纷在各大拍卖会裡创下天价。2000年时,百达翡丽再度推出World Time腕表,并大幅改善其功能,让使用者可以在时区转换时可同时调整手表的所有显示,丝毫不会影响机芯的精确度,奠定品牌在世界时间腕表持续领先的顶尖地位。2006年,百达翡丽推出5130世界时区腕表,表径37加大到39.5毫米,并採用与古董表款类似的特殊环形时针,特殊的造型让它散发出独一无二的韵味。2008年,又推出採用景泰蓝掐丝珐瑯(Cloisonné)面盘的Ref.5131,梦幻组合满足了许多鑑赏家的渴望。

patek-philippe-ref-5131-world-time-640x838Patek Philippe Ref.5131 Worldtime

全新设计因应世界时区新改变
将世界依经线每十五度划分為二十四时区,看似直觉而自然,但其中却牵扯到复杂的政治考虑过程。过去十年间,某些时区的代表城市已被更改,例如以杜拜取代利雅得,以布里斯班取代努美阿等;而莫斯科以往位於协调世界时间(UTC)+4区域,现在则被俄国调整而向西欧移近一小时,变成UTC+3区域。改变的实际需要让百达翡丽决定推出全新款式的世界时间腕表,同时也更改其外型设计,增添当代风情与鲜明个性。

5230r_001-640x85318K 5N玫瑰金表壳,表径38.5毫米,时、分、世界时间显示(城市显示盘列出24个城市名称,24小时显示环兼备日/夜指示,以不同顏色与日/月符号表达),240 HU自动上鍊机芯,22K金迷你摆动陀,动力储存48小时,百达翡丽印记,防水30米,蓝宝石水晶玻璃镜面及后底盖,亮丽黑色或咖啡色鱷鱼皮表带附摺叠扣。

5230g_001_3-640x85318K白金表壳,表径38.5毫米,时、分、世界时间显示(城市显示盘列出24个城市名称,24小时显示环兼备日/夜指示,以不同顏色与日/月符号表达),240 HU自动上鍊机芯,22K金迷你摆动陀,动力储存48小时,百达翡丽印记,防水30米,蓝宝石水晶玻璃镜面及后底盖,亮丽黑色或咖啡色鱷鱼皮表带附摺叠扣。

南十字星鏤空时针、菱形分针与黑色人手车花编织波纹表盘的完美搭配在品牌总裁夫人桑德琳· 斯登(Sandrine Stern) 的主导下,5230备有18K白金或5N玫瑰金表壳可供选择,并採用飞机小翼风格的表耳,捨弃旧款式庄重的环状时针和太妃分针,改採南十字星造型的鏤空时针和菱形轮廓分针,加上全新饰有黑色人手车花的编织波纹表盘,让这款腕表与旧款式相比,更添一分魅力。

5230g_001_facedos-576x1280
百达翡丽世界时间腕表5230G搭载240 HU自动上鍊机芯,备22K金迷你摆动陀,动力储存48小时,百达翡丽印记。

任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年9月5日 – Twenty~4®,二十四小时的温柔陪伴


1473043115258

新千年伊始,若是提到百达翡丽女式腕表,Twenty~4®这个名字几乎无人不晓。她精美的外观、稳定的走时、方便佩戴的特点,使她成为女士挑选 Patek Philippe 百达翡丽腕表时的不二之选。近年来,女士们对复杂机械表越来越热衷,百达翡丽一系列Ladies First复杂功能女表的问世让Twenty~4®系列渐渐淡出了人们的视线。在女式腕表的选择越来越丰富的今天,也是时候来重温Twenty~4®的简约精致之美。

1473043372633

24小时的陪伴

百达翡丽历史上不乏专为女性打造的时计作品,如英国女王伊丽莎白一世在伦敦万国博览会上相中的百达翡丽开面挂表;匈牙利女公爵Koscowicz委托百达翡丽定制的首款方形手镯式腕表;又或者1916年的一款女式五分报时腕表。其中大多是专为女性顾客打造的定制作品。而首个专为女士设计的常规表款系列,当属1999年推出的Twenty~4®。

1473043115477

这系列女式腕表之所以定名Twenty~4®,正体现了百达翡丽对其寄予的厚望:能适应现代女性在不同身份、不同场合、不同造型的需要,时刻展现个性风采,随时便捷地获取时间。换言之,她是女士24小时的陪伴。

1473043372274

优雅纤薄、便捷精准

Twenty~4®的外形从百达翡丽经典的非圆几何造型表款Gondolo系列中汲取灵感,特别选取小巧的长方形表壳,演绎装饰艺术风格的线条美。柔和的手镯式表链,衬托出女性纤细优雅的手腕。此外,表镜、表壳以及表链均采用弧面设计,恰好与女性手腕的柔美弧度完美呼应,令Twenty~4®腕表与手腕宛若一体。

1473043115836

除了纤巧的外形设计,Twenty~4®系列还采用了钻石点缀。简单的表盘、表壳各双排钻石镶嵌,低调含蓄,优雅又不失俏皮可爱,表盘颜色有经典黑色、亮丽白色、稳重的咖啡色、现代感的深灰色、神秘的午夜蓝,搭配不锈钢、黄金、玫瑰金表链或各种颜色的绢丝表带,可以塑造多样风格;工艺更加复杂的满钻表款,在表盘、表链镶满钻石,或是雪花式镶嵌,风格随意浪漫,或是长形钻石镶嵌,高贵华丽,气度不凡。

1473043115977

与此同时,百达翡丽还从现代女性的实际需求出发,为Twenty~4®系列甄选了Caliber E 15石英机芯。这款特别打造的石英机芯精度高、动力足,满足了现代女性对于走时精准和动力储存的需求。若是偏爱机械表的女士,也能在Twenty~4®系列中找到搭配了精巧机械机芯的满钻款式,手动上弦的设计,让佩戴更添乐趣。

1473043115633

是时计,亦是珠宝

对于现代女性而言,腕表不只是计量时间的工具,更是展现个人风采的配饰,其作用绝不亚于光彩夺目的珠宝。因此,Twenty~4®系列腕表均采用精致的珠宝工艺打造,并镶嵌精美宝石,以衬托出女性的非凡魅力。

不仅如此,百达翡丽还为Twenty~4®系列打造了多款高级珠宝腕表,其工艺之复杂、造型之精美,不亚于一件珠宝艺术品。例如2012年的“玫瑰”腕表,镶嵌1671颗钻石、922颗红宝石以及131颗祖母绿,以表壳、表盘以及表链为画纸,描绘出一副优雅别致的“玫瑰与枝叶”图案。2014年,恰逢百达翡丽创立150周年暨Twenty~4®系列诞生15周年,为此,百达翡丽运用1937颗顶级威塞尔顿钻石和蓝宝石,镶嵌了一幅栩栩如生的“水中生灵”写生。

1473043116086

Twenty~4®秉承装饰艺术设计理念,以简约的设计辅以钻石点缀,淋漓释放女性的优雅气质。不论是在外打拼事业,还是在家中陪伴至亲至爱,Twenty~4®系列都可以成为女性的知心“密友”,一起成功、一起欢笑、一起见证美妙时刻。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年8月30日 – 百达翡丽世界时间腕表,无畏时计的伟大探险


自1884 年美国华盛顿召开的国际子午线大会将世界正式划分为24 个时区后,钟表品牌便展开了激烈的竞争,抢先开发出可以显示多时区时间的手表。 1930 年代,Patek Philippe 百达翡丽推出了享誉全球的WorldTime 世界时间腕表,采用两个旋转圆盘,可同时显示24 个时区的时间。 现在,这些制于1930 到60 年代的世界时间腕表纷纷在各大甩卖会里创下天价。 2000 年时,百达翡丽再度推出WorldTime 腕表,并大幅改善其功能,让用户可以在时区转换时可同时调整手表的所有显示,丝毫不会影响机芯的精确度,奠定品牌在世界时间腕表持续领先的顶尖地位。

1472535068696

百达翡丽世界时区计时腕表Ref. 5930G

2006 年,百达翡丽推出5130 世界时区腕表,表径37 加大到39.5 毫米,并采用与古董表款类似的特殊环形时针,特殊的造型让它散发出独一无二的韵味。 2008 年,又推出采用景泰蓝掐丝珐琅(Cloisonné)面盘的Ref.5131,梦幻组合满足了许多鉴赏家的渴望。 今年,百达翡丽在世界时间腕表领域再度树立崭新里程碑,全新的5930G世界时间计时腕表,将品牌专擅的计时秒表与世界时间两项复杂功能汇聚于一身。 这是品牌除了1940 制作的唯一一只世界时间计时秒表( 作品编号862 442,现藏于百达翡丽博物馆,藏品编号P996) 以外,首度面市的功能组合。 此外,世界时间腕表也推出全新型号Ref.5230 取代旧的5130,因应当今新版的世界时区代表城市名称,外观和设计细节也面目一新,更具当代魅力。

1472535068805

百达翡丽世界时区计时腕表Ref. 5930G

百达翡丽以「尊崇传统」著称,然而尊重传统绝非守旧地故步自封,而是时时放眼未来,并从中得到启发与激励。 事实上,革新创造正是百达翡丽传统中最重要的一个核心价值,也年复一年不断的推陈出新激动人心的实用产品。 呼应现代旅人跨时区旅行的需要,并展示品牌精湛创新的制表工艺,百达翡丽今年推出全新的5930G WorldTime Chronograph世界时区计时腕表,结合了品牌世界首创的世界时区功能与举世赞誉的计时秒表于一身,完全体现品牌「与时并进」的创新精神。

再一次辉耀历史荣光之道

5930G 世界时间计时腕表

作为当今世上最受尊崇的钟表品牌之一,百达翡丽历经世代考验而声势不坠,最重要的原因就在于坚持「传统与革新」的经营哲学。 百达翡丽费心坚守日内瓦传统制表工艺,甚至于自定义严苛的「百达翡丽印记」,以维系人类计时艺术为己念;此外,更不断追求技术的创新,不仅制作了表界第一只双秒追针计时秒表和年历腕表,更和Louis Cottier在1930年代合作研制出首批「Heure Universelle」世界时间腕表,并于1959年获得专利。

1472535068977

百达翡丽古董世界时间计时秒表编号862 442,
1940年制,独一无二作品

百达翡丽常规款式首见的功能组合

今年甫于巴塞尔表展发表的全新5930G世界时间计时腕表,设计理念正是承袭品牌在计时秒表和世界时区这两大领域的历史成就演绎而来。 事实上,百达翡丽曾在1940年制作过一只世界时间计时秒表品(编号862 442),现藏于百达翡丽博物馆(藏品编号P996)。 衡诸近代钟表技术与工艺在世界时间与计时秒表领域多有进步,要将这两项复杂工艺再度集于一身并成为常规款式,更得讲求纤薄与优雅,依旧得凭借深厚的底蕴,才能圆满解决机芯与腕表设计所面对的空间挑战。

1472535069133

CH 28-520 HU自动上链机芯

全新CH 28-520 HU自动上链机芯

毕竟,典型的世界时间腕表没有秒针,但设有可转动的城巿显示盘以及二十四小时可转动显示环,展示时区代表城巿名称以及此城巿的时间;而计时秒表则有中央计时秒针、秒进刻度及三十分钟计算器,由此可见,世界时间计时秒表表面上有不少移动显示,分别由自动上链计时机芯及世界时间装置驱动,两者必须完全融合,偕同运作。 结果,百达翡丽研制出全新的CH 28-520 HU自动上链机芯。 虽可说是基于CH 28-520 PS自动上链计时秒表机芯(备有导柱轮计时机制与垂直离合器)与百达翡丽世界时间装置模块融合而来,但此机芯经过大规模更改,转移了轴线,重新设计夹板桥并减少桥身厚度,又减除零件数,称为全新机芯亦不为过。

1472535069242

率先问世的5930G世界时区计时腕表备有39.5毫米18K白金表壳,
表耳外型有如飞机小翼,这是1940及与50年代世界时间腕表主要的设计元素

纤薄优雅的外观设计

率先问世的5930G世界时区计时腕表备有39.5毫米18K白金表壳,表耳外型有如飞机小翼,这是1940及与50年代世界时间腕表主要的设计元素;表面则选用海军蓝色,并由人手缀以交错格状饰纹,令人想起人类初识时区变化的伟大航海探险时代。

百达翡丽和日内瓦制表师Louis Cottier合作,最早在1930年代开发出著名的世界时区腕表机制Heure Universelle,并由百达翡丽在1959年取得此项专利。 Heure Universelle的设计是中心式小表盘时分针指示当地时间,另外在腕表的外圈或表盘周围,刻印上世界上不同时区、国家及城市的名字,内圈则搭配了一个24 小时旋转一圈的时刻内圈来同时显示不同世界时区的时间,迄至今日,百达翡丽的世界时间腕表仍采用此一优异的设计。 距上一代世界时间腕表型号5130和5131推出至今超过十年,世界的政经局势已经大幅改变,为因应时区代表城市的更迭以及各代表城市时区时间的变迁,百达翡丽推出全新的5230世界时间腕表,外型设计也同时改变,与时俱进。

1472535069352

世界时间腕表Ref. 5230R. 5230G

重塑世界时间腕表的当代风貌

Ref. 5230G. 5230R世界时间腕表

对远古农业时代的人们来说,时间的概念无非是日出而作、日落而息。 即便John Harrison (1693-1776)在18世纪发明了极其精准的航海钟,解决了航海中定位经度的问题,开启了帝国海军和商贾在不同时区航行四海的冒险时代,一般人感觉到时区差异会带来巨大的影响还是晚至19世纪铁路运输盛行之后。 在Sir Sanford Fleming的倡议之下,1884年在美国华盛顿召开的国际子午线大会终于正式将世界划分为24个时区。 此后,钟表品牌便展开了激烈的竞争,抢先开发出可以显示双或多时区时间的手表。 一直到1935 年,百达翡丽终于与日内瓦著名独立制表师 Louis Cottier (1894-1966)合作开发出著名的世界时区腕表机制Heure Universelle,并由百达翡丽在1959年取得此项专利。

1472535069508

世界时间腕表Ref. 5230G

当代经典——百达翡丽世界时间腕表

这些百达翡丽产制于1930到60年代的世界时间腕表后来纷纷在各大甩卖会里创下天价。 2000年时,百达翡丽再度推出World Time腕表,并大幅改善其功能,让用户可以在时区转换时可同时调整手表的所有显示,丝毫不会影响机芯的精确度,奠定品牌在世界时间腕表持续领先的顶尖地位。 2006年,百达翡丽推出5130世界时区腕表,表径37加大到39.5毫米,并采用与古董表款类似的特殊环形时针,特殊的造型让它散发出独一无二的韵味。 2008年,又推出采用景泰蓝掐丝珐琅(Cloisonné)面盘的Ref.5131,梦幻组合满足了许多鉴赏家的渴望。

1472535069680

世界时间腕表Ref. 5230R及5230G配备240 HU自动上链机芯,
22K金迷你摆动陀,动力储存48小时。

全新设计因应世界时区新改变

将世界依经线每十五度划分为二十四时区,看似直觉而自然,但其中却牵扯到复杂的政治考虑过程。 过去十年间,某些时区的代表城巿已被更改,例如以杜拜取代利雅得,以布里斯班取代努美阿等;而莫斯科以往位于协调世界时间(UTC)+4区域,现在则被俄国调整而向西欧移近一小时,变成UTC+3区域。 改变的实际需要让百达翡丽决定推出全新款式的世界时间腕表,同时也更改其外型设计,增添当代风情与鲜明个性。

1472535069789

世界时间腕表Ref. 5230R

南十字星镂空时针、菱形分针与黑色人手车花编织波纹表盘的完美搭配

在品牌总裁夫人桑德琳· 斯登(Sandrine Stern) 的主导下,5230备有18K白金或5N玫瑰金表壳可供选择,并采用飞机小翼风格的表耳,舍弃旧款式庄重的环状时针和太妃分针,改采南十字星造型的镂空时针和菱形轮廓分针,加上全新饰有黑色人手车花的编织波纹表盘,让这款腕表与旧款式相比,更添一分魅力。

1472535069992

(左)百达翡丽旅行家两地时间计时秒表Ref. 5990/1A
(右)百达翡丽女装世界时区腕表
Ref.7130

遨游世界的最佳机械伴侣

7130女装世界时间腕表‧5990/1A旅行家两地时间计时秒表

在欣赏百达翡丽今年最新的两款世界时间腕表巨作之后,本站希望在此回顾两款旧作,其一是2011年面市的7130女装世界时间腕表,其二是2014年推出的5990/1A旅行家两地时间计时秒表。 一方面它们也是遨游世界的您值得拥有的实用杰作,另一方面它们和今年的新款自有渊源,值得大家温故知新。

1472535114383

7130G女装世界时区腕表

7130女装世界时间腕表

随着时代的进步,越来越多现代女性不仅在社经地位和职场成就与男性并驾齐驱,对机械腕表的鉴赏力、喜爱程度和消费力也逐年增进。 在男装世界时间腕表复出超过十年后,百达翡丽终于在2011年首度为女性消费者推出专属的世界时间腕表款式7130。 著名的240 HU自动上链机芯被装置在36毫米纤细的Calatrava样式白金或玫瑰金表壳内,搭配镶有62颗、约0.82 克拉美钻的表圈,以及手工扭索纹饰面盘,不啻为陪伴女性遨游世界的最佳伴侣。

1472535114555

7130R女装世界时区腕表

5990/1A旅行家两地时间计时秒表

与将世界时间与计时秒表结合的5930有异曲同工之妙的是2014年面市的Nautilus Travel Time Chronograph两地时间计时秒表Ref. 5990/1A,这款表搭配的则是第二时区显示和计时秒表的全新功能组合。 它所搭载的CH 28-520 C FUS 自动上链机芯,其设计理念可回溯到品牌在1997年发表的Calatrava Travel Time腕表,此腕表搭载品牌衍生自1959年专利的第二地时间显示机制。 2011年更进一步精进此一机制,推出Aquanaut 5164A两地时间腕表,搭载创新的324 S C FUS自动上链机芯,按压表壳侧面8或10点钟处的按钮,即可轻松将指示当地时间的中央时针向前或向后拨动一小时。 在5990/1A旅行家两地时间计时秒表,百达翡丽首次将自动上链计时秒表与双时区搭配,其中隐含的意义说明了百达翡丽循序渐进的做事风格,逐步取得技术领先后,再将其巧妙而富有美感地融入到不同的系列之中。

1472535114727

5990/1A Nautilus 两地时间计时秒表

为了包容这两种不同的复杂功能,全新开发的CH 28-520 CFU S机芯配备Silinvar®材料制成的Spiromax®摆轮游丝、传统的导柱轮计时机制和创新的离合器,也允许当地时间一次向前或向后移动一小时调整,而且进行这些操作完全不影响腕表的基本运行。


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司

2016年8月28日 – 【友天下】鹦鹉螺那点事    作者:曼谷表痴伯乐


向来缘浅,

奈何情深.

既然琴瑟起,

何以笙箫默?

“没有人真正拥有百达翡丽,只不过为下一代保管而已”。含意深远的一句广告词,充分表达了表王百达翡丽对旗下产业的抱负:产品的坚固耐用及家族品牌175年来传承的制表理念。

关于“鹦鹉螺”的种种传说和文章珠玉在前,相信稍微懂表的人都耳熟能详,但我还是想以自己的方式“瞎捣鼓”一番。结尾再“唠嗑”下廿年来与“鹦鹉螺”的不解“情缘”。

1

Ref-5712/1A Nautilus

 

百达翡丽的“鹦鹉螺”(Ref-5712/1A Nautilus)诞生于1976年。是己故现代伟大的设计师、制表师杰罗 尊达(Gerald Genta)先生设计的运动表杰作。(受到舷窗轮廓的启发,继而引用了海底两万里中的鹦鹉螺号Nautilus潜水艇之名,以致敬永不止息的探索与挑战精神-摘录)款式前卫、卓尔不凡,问世之时便成为经典高雅运动型腕表的代名词,引领近代运动表的时尚潮流。尊达先生设计的运动表代表作包括爱彼的“皇家橡树”、江诗丹顿的“纵横四海”、万国表的“工程师系列”、欧米茄的“星座”等等不胜枚举,都是大师当年的神来之笔。并且都是现在各大品牌中运动表款的当红花旦。每款表的由来,都传颂(鼓吹)着品牌各自一段曲折(造势)佳谣(那点事儿)。尊达先生被誉为“现代宝玑”,宝玑先生作为钟表界的鼻祖,他在钟表领域的发明贡献及成就,刚好与中国人家喻户晓的木匠“鲁班”不谋而合。扯远了…

“鹦鹉螺”以八角型舷窗轮廓铰链式三层表壳设计,旋入式表冠。具极高的防水功能,40mm表径,连接式表带及折叠扣。蓝色条纹面盘,动力储存、小秒针、月相及日期显示各据一方,程不规则的独特设计,清晰而灑脱。使用百达翡丽自产Cal240 PS 自动上弦机芯,是一款设计合理、制作精美、经典携永的珍珠陀超薄自动机芯,也是百达翡丽几大主流批量生产的机芯之一。自七十年代设计使用至今,性能稳定、无懈可击。由“Cal 240”基础机芯延伸加载各项功能的表款更是多不胜数,上至高复杂功能的星空表、万年历、世界时…下至简单的日历表、两地时、镂空表等等不胜枚举。以本人经常使用的相同基础机芯不同功能款式的上手经验,一天只需佩戴几小时,由十八K金珍珠陀摆动提供给弹簧发条的动力便足够让手表正常运作,精准可靠。

5

“鹦鹉螺”面世之初,被誉为“登得礼堂、配得礼服的运动表”。其独特的造型设计风格既能搭配礼服、西装,又适合日常生活休闲佩戴。动静皆宜、温文尔雅,四十年来风靡表界。实用性媲美现代汽车行业中多功能的“SUV”,既有轿车的舒适性,又具备越野车的户外性能。适合现代都市人群繁忙多变的生活方式需求。殊途同归,两者都让人爱不释手。

4

2006年,适逢“鹦鹉螺”面世三十年之至,品牌推出重新修改、加大了1mm的表壳,更好的迎合现代人的审美(同时相继推出其它功能组合的后继款式,但我始终认为原汁原味的设计及蓝色面盘最优雅),加上品牌的大力宣传操作,“鹦鹉螺”百尺竿头,更进一步,大放异彩。那几年,就我所知朋友中便有几人以超定价入手“鹦鹉螺”。自此被表界昵称“钢王”(指百达翡丽钢款运动表系列)。

“鹦鹉螺”年产量明显不多,一直都供不应求,从各专卖店客人的轮侯名单上可见一斑。几乎很少摆上专卖店的展柜,偶尔到货,通常都被那些对品牌有“特大贡献”的VIP客人先得,而且很少有折扣。

鹦鹉螺易手价的抗跌能力在百达翡丽的常规表款里一枝独秀,炙手可热。跟它的后继款式“Ref-5980”同样,堪称一时瑜亮。二手表的价格一直居高不下,跟新表价格相差不过百分之十上下(两三万元而已)。纵观近年整个百达翡丽(包括其它品牌)的易手表市场及拍卖会上的拍卖成交记录,“鹦鹉螺”的成交成绩绝对是个中翘楚。由于每年表价调升,几年前购买的新表,现在转手的价钱一般都不亏。

3

以前购表,多倾向于款式经典的贵金属皮带款,与其感觉戴着形象绅士、风格严恳,不如说年青装老成、幼稚扮持重。年华终究老去,“老成持重”而今已然爬满脸上遍布全身,挥之不去且有进级老气横秋之虞。(没有人有义务通过连你自己都不在意的邋遢外表去发现你优秀的内在-摘录)是时候提升落伍的审美思维方式了!

2

“鹦鹉螺”独特的款式设计玉树临风,心仪已久(“沛纳海”表款一直也是我的大爱,可惜又大又厚,戴上手像上了手扣重刑)。闷骚的暂变幽蓝色表盘散发着诱人的艳丽,成熟而性感。神交廿年来虽有过多次“亲昵”接触,但一直未入手,主要原因有二:第一是戴在手上一直感觉表径偏大(虽然表体够薄),不是我的一杯茶;第二是价格不菲(这里指的是相对于自身品牌的金表而言),钢表卖到金表般的价格,面世当年已被称“最奢侈钢表”。功能也不算复杂,一直过不了心理这关!或者说,当年购表一味以贵金属表壳、复杂功能表款为选表前提的老旧观念,这表尚未让我产生足够肾上腺冲动。

以“沛系”为首的大口径手表在时尚圈中大红大紫,引领近代大表的潮流,人人戴表都以大为荣、无大不欢,因大而够气势、抢眼、显摆,仿佛倾诉着人性“器大活好”的本能尊严….

拜近代大口径运动表日益流行、疯狂泛滥的趋势所赐,几年来对购表的认识发生了很大改变。不觉间,审美观随着时间的推移、潮流的改变不断更新。很多当年印象中的“庞然大物”,随着对审美的重新认识,如今变得身材姣好、三围适中,像娇俏玲珑的临家女娃儿。

选择佩戴运动表,装嫩显活力扮年轻自然成为如蚁附膻、义无反顾的首要任务。

渐渐的,鹦鹉螺再也不大不贵能接受了,缺陷也算是完美的重要组成部分,缺点点缀着优点,欲望像病毒腐蚀心身,虚荣心夸越了人性尊严底线…

既然情感已经发生,何以忍心让她烟灭?

蛾儿雪柳黄金缕,

笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度,

蓦然回首,

那人却在灯火阑珊处。

 


任何公司及个人不得以任何方式复制部分或全部,违者将依法追究责任,特此声明。

表友天下 名表管家 – 广州友名堂展览服务有限公司